Meg Wolitzer presents two stories with surprises the characters didn’t anticipate. A smart Mom defies expectations in “Agouti,” by Brenda Williams, performed by Laurine Towler. And a smart house has unexpected features in a classic by sci-fi master Ray Bradbury. Stephen Colbert reads “The Veldt.”